「年上」、「年下」是什麼意思?其實不是BL專用詞

「年上」、「年下」是什麼意思?其實不是BL專用詞

總統賴清德日前參觀台北國際書展,並購買BL(和製英語boys' love之縮寫)漫畫《DAY OFF》。之後賴清德於社群平台Threads發文表示自己購入BL漫畫,同時詢問網友「年上年下是什麼意思」,引發許多討論。究竟什麼是「年上」和「年下」呢?一起來看看吧!

BL作品超常見 什麼是「年上」、「年下」?「年上」(としうえ)、「年下」(としした)兩個詞彙皆源自日文,分別為「比……年長」和「比……年少」之意。這兩個字詞透過日本動漫、小說、影劇等流行文化傳播到台灣,也漸漸在台灣被廣為使用,尤其在BL、同人圈中十分常見,近年來也越來越常出現在日常生活中。

日劇《戀愛的話第二次就是上等》劇照。image source: 翻攝X/恋をするなら二度目が上等【ドラマイズム公式】以BL作品而言,年上、年下通常直接用來指稱戀愛關係中主動方(攻)的年齡,成為作品的一種類型標籤之一。若作品標註「年上」,則代表攻方比受方年長;若作品標註「年下」,則代表攻方的年齡較受方小。也有作品會特別標註「年上攻」、「年下攻」等,若沒有特別標註,單純只有「年上」、「年下」的話,大部分情況下都是指攻方的年齡。

日常生活也可使用 年上、年下非BL專用詞彙雖然年上、年下這兩個詞主要透過BL作品傳播,不過這並非BL圈的專門用語,而是日文中本來就存在的詞彙,只要是形容年紀比自己大/小的人,其實都可以使用「年上/下」,在其他非BL的動漫、小說、影劇作品中也可以看見年上或年下的標籤。

姐弟戀題材影劇也會貼上「年下」 標籤(圖為日劇《G弦上的你和我》劇照)。image source: 翻攝IG/gsenjou_tbs2019年上、年下透過各式各樣的作品傳播後,也讓越來越多人知道這兩個詞的意思,漸漸地在日常生活中被使用。許多人在談論戀愛話題時,會以「年上男」、「年上女」來指稱年紀比自己大的對象,「年下男」、「年下女」則為年紀比自己小的對象。

相关推荐

魅族手机如何设置通话录音
365bet直播

魅族手机如何设置通话录音

📅 08-13 👁️ 8108
雠隙的解释及意思
365登录次数限制

雠隙的解释及意思

📅 09-11 👁️ 9360
小米活塞3耳机评测
365现在还能安全提款吗

小米活塞3耳机评测

📅 10-14 👁️ 3938
王者荣耀新英雄暃怎么连招
365现在还能安全提款吗

王者荣耀新英雄暃怎么连招

📅 08-24 👁️ 4644
《铁骑冲锋》游戏官网
365bet直播

《铁骑冲锋》游戏官网

📅 01-17 👁️ 6850
485怎么转232 怎么接线
365登录次数限制

485怎么转232 怎么接线

📅 08-23 👁️ 2714
如何保存网页内容 web档案
365现在还能安全提款吗

如何保存网页内容 web档案

📅 06-29 👁️ 1563
转语音留言是被拉黑了吗?一招教你精准判断,别再瞎猜了!
结婚礼花筒一般是男方放吗(男方结婚礼花礼炮那个时候用?)
365现在还能安全提款吗

结婚礼花筒一般是男方放吗(男方结婚礼花礼炮那个时候用?)

📅 08-31 👁️ 6004